Blufinを作っているTinnos社はiRiverやiAudio同様韓国のメーカーだ。

この種のメディアプレーヤーは以前から韓国で良い物が作られる傾向がある。理由の一つは韓国がネット社会でありかつ新しモノ好きなであること、そしてもう一つの理由は国産MP3プレーヤーの特定ファイル変換のような、著作権を意識しすぎる余りユーザの利便性を損なうことが少ないためだろう。

では、その現地韓国でのBlufinはどういう状況なのだろうか？
現地価格を調べてみたところ、日本の"kakaku.com" のような価格を競うページにたどり着いた。"Enjoy Korea" で一部の日本人にも有名な"Naver"だ。(Naverは現在日本でのポータルサービスを終了している。)





このページを日本語で読むには、EXCITE の韓日翻訳ページが便利だ。同様のサービスを提供しているOCNでは途中エラーが帰ってくるが、EXCITEでは翻訳されたページのリンクをクリックしても翻訳されたページを読むことができる。



日本とは違い、韓国ではBlufinにもバリエーションがある。最も大きな違いはナビゲーションシステムの有無だろう。日本のBlufinにはまだナビゲーションシステムは搭載されていない。まぁ地図が違うしナビを載せようとすればゼンリンあたりから地図データを購入しなければならないので、見送られているのかもしれないが。

ナビシステム搭載の高価な"67N"ではなく、"67D"をチェックする。もっともこれもFMラジオがある、FMトランスミッターがないなど、日本タイプと同じではない。またWifiとあるのは、日本と違い内蔵の可能性が高い。日本で発売されているBlufinは、どうも独自仕様のように思える。





これは"67D"の定価ではなく、kakaku.com的安売り価格だ。



最低価格が538220ウォン。最高価格が648000ウォン。
今日の円/ウォンの銀行換算レートが "1韓国ウォン = 0.126366419 円" なので、日本円に換算すると最低約68000円、最高約81800円ということになる。旅行者の使う個人レートだと、もう少しだけ割高かもしれない。



ちなみに最下位スペックの"67P"では、最安が426550ウォン(約53900円)。最高が518000ウォン(最高65450円)。やはり予備バッテリーとスタイラス、液晶保護フィルム付きの値段だ。これに無線LANの子機をつけたものが最も日本タイプの実情に近い。

無線LAN子機の最低価格51150ウォン(約6510円)、最高価格55000ウォン(約6950円)。

したがって日本仕様に最も近いBlufinの韓国国内価格(実売)は、最低額の組み合わせで約60410円、最高額の組み合わせで約72400円、ということになる。



ちなみに最上位スペックの"67N"では、最低価格が628200ウォン(約79350円)、最高価格が748000ウォン(約94500円)だ。


日本よりは所得の低い韓国にとって、これはかなりの金額なのだろうと思う。実際このページにも「分割払いの利息なし」など、ローンを組んで買うことを想定している記述もある。



正直に書くと、実はこれを知るまで、日本版のBlufinは絶対に韓国より割高だと思っていた。韓国より物価の高い日本で安く売る訳がないという先入観があったためかもしれない。

しかし日本Tinnos社やLive-well社で扱うBlufinは、韓国の実売価格とほとんど同じか、あるいは少しだけ割安なのだ。ソウルのロッテデパートあたりで定価で買ってしまった場合には、これどころではない値段になるだろう。



ここまでの安い価格で Tinnos社が 日本版Blufinを送り込んだ背景には、まだまっさらな日本のPMP/PDAハイブリッド市場で先行したい、という意図が感じられる。日本のMP3におけるiRiver社のようなポジションを確立したいのではないだろうか？


Live-well社のサイトにはこうある。

「アメリカの世界的な半導体チップメーカーであるAMD社からモバイル用CPU事業部門を引き受けたRMI社は、世界初となるWindowsCEを基盤としたPMPC、“blufin（ブルーフィン）” を2006年9月から開発・販売しているTinnosのWindowsCE基盤技術とハードウェアデザインの優秀さを認め、ODMパートナーに公式認定した。」


実は私はTinnos社というメーカを去年の春まで知らなかった。
しかしRMIのODMパートナーになるということは、その辺の怪しい会社には不可能だ。これは事実上CPUの設計にまで口出しできるという、もの凄いポジションなのだ。そのためにはCPUの仕様を全て理解しなければならないし、時にはバグ出しまでする。

今Tinnos社は、世界のPDA/PMPハイブリッド機の中で、技術的には頂点にいる。今後登場が予想される後続のメーカーに圧倒的な差をつけるためにも、今から隣国で比較的文化も近く、しかも金持ちの日本市場でシェアを確立しておきたいはずだ。

日本でのBlufinの戦略的とも言える安値は、Tinnos社の本気の顕れなのだと思う。

この価格設定では量販店には卸せない。ネット通販頼りなのがなんとももったいないのだが、中間マージンを上乗せしてしまってはせっかく安値に設定した意味がなくなる。実機を触って買いたい日本人消費者には痛し痒しだ。多分このビジネスモデルは、韓国iRiver社の自社直販方式を参考にしたのではないかと想像する。

ただ、幸運なことに大阪にはBlufinを店頭で買える店がある。大阪で可能ならば、近いうちに絶対都内でも店頭販売する店が出てくると思う。渋谷などに iRiver Shop ができたように、Blufinショップも iRiver社並に増えることを期待してしまう。

製造国の韓国にはBlufinのフォーラムがある。サイト名は"PMP INSIDE"。PMPの競争が激しい韓国では既に何種類かのPMPがあり、ここはその情報集積掲示板だ。10種類以上の機種の中にBlufinフォーラムはある。





各機種のフォーラムへの入り口はこの画面の右端だ。1024x768のモニタの場合は、右にスクロールしないと見えないので、注意して欲しい。





ここには現在の時点で なんと16470件の書き込みがある。製造国とは言え、日本とはあまりの違いだ。ちなみに現在このブログの掲示板書き込みは9件、そのうち4件は私の書き込みだ。ここまで違うと、ある意味気持ちが良い。^^;



ここをエキサイト翻訳のページを通して眺めるだけでも、Blufinに関する情報は日本のどこよりも手に入る。ただし、日本と韓国のBlufinは仕様が違う上、韓国ではBlufinにバリエーションもあるので事情が地味に違うが。

また、翻訳ページを読んでいると、「私が予備で1ですが インガング銀ブルピンがちょっと貧弱だと.. ところでメガスタディや江南区役所イヨングハルコンデです.. ダウンしてすべてエンコードしなければならないんですか???」と気が狂いそうになる日本語を続けて読まなければならない。

これは地味にきつい。１時間もすると「私はお腹がスキマスミダのでテンジャンだけに置きまして今ジュセヨです。hahaha」と家族に話しかける副作用も発生する。嘘だけど。ごめん。




更には交わされる会話の多くが、韓国でのBlufin購入事情だったりもするが、探せばかなり有益な情報も得られる、はずだと思う。私はこれでも最近少し忙しく、16470件のタイトルだけでも目を通すことはなかなかできない。が、何か発見次第ここで報告することはお約束する。

ちなみに韓国には GONSIOPEA という日本フュージョンのフォーラムもあり、インストの音楽が廃れてしまった日本より濃い情報が飛び交ってもいる。はまりモードになった韓国人の情熱は熱い。



さて、偶然にしては出来すぎなほど、ここに大きなニュースがあった。１ページ目に表示される、"16458 情報 ブルーピン, 美CESで好評" というものだ。





これは "Blufin アメリカのCESで好評" という、比較的解読しやすい記事だ。韓国語では濁音と半濁音はほとんど区別されず、文頭にあれば濁音、文中では清音というややこしい法則もある。

敢えて機械翻訳のまま引用してみる。


---
ブルーピン, 美CESで好評
テルレント | 2007・01・11 09:14 | HIT : 159 | VOTE : 0 |

ブルーピン, 美CESで好評

朴光では記者 kspark@pbj.co.kr

[プライム経済]ブルーピンがアメリカラスベゴス世界家電製品展示会で全世界バイヤー及び観覧客たちから大きい好評を博している.

ティノス(共同代表李上洛李鵬号)が CES'を通じてアメリカ市場に初めて公開した新概念 PMP, ブルーピンはノート・パソコン PCとほとんど同じな機能とともに UMPCより携帯性がすぐれるという点で注目をひいている. 特にすぐれた動画再生能力とともに無線インターネット使用が可能だという点と写真及び動画ファルヤングも可能だという点で大きい関心を集めている.

CESで単独ブースを用意して出場した李上洛代表は “アイパッが熱風とマイクロソフト準の登場でポータブルマルチメディアプレーヤーに対する関心が高くなりながら世界最大であるアメリカ市場が本格的に開かれているようだ”と “ティノスが保有したすぐれたコンボゾンス技術を土台でアメリカ市場進出に積極出ること”と明らかにした.

開幕初日の 8日一日の間ティノス展示ブースには 1千名余の観覧客が捜したしアメリカの大型量販店関係者たちとベンチャー投資者たちも相次いで訪問, アメリカ市場進出及び投資相談をした. これらは特にポータブル這うには最適サイズ(131*71*24 ミリメートル)を誇るブルーピンの多様な機能とすぐれた性能を直接実現して見ながら賛辞を惜しまなかった.

ティノスが世界最初で出市した Win CE 基盤オールインワン PMP ブルーピンは 30ギガ大容量ハードディスクを搭載しているしテキスト表示, 動画感想が可能で DMB 視聴及びナビゲーションはもちろん無線インターネットも可能でいつどこでも望む時願う情報を得るとか願う事ができるからだ.

特にウィンドーCEを運営体系で採択したブルーピンは日程管理, メモ, 辞書, 電卓など各種シェアウェアアプリケーションをインターネットで手軽く捜してブルーピンに搭載して使うことができるから観覧客たちに人気を呼んでいる.

去年 10月日本市場に進出したブルーピンは今度ラスベゴス展示会を通じて来る上半期の中にアメリカ市場本格的進出する予定だ.

入力 : 2007年 01月 10日 13:43:43
朴光では記者のダルンギサ表示

****************************************************

烏芋ウールブルピン~~~~~~~ファイティングです用...~~
IP : 210.98.159.x
質.風セーント# 07・01・11 09:44
222.113.206.xxx

Σ振りの客 日程管理部分でひどくむっと;;
07・01・11 09:55
211.191.31.xxx

グムテングが どの記者粉餌真摯?
07・01・11 10:07
211.192.0.xxx

◎TM フム.....そうだねです....日程管理だと......
07・01・11 12:40
211.104.31.xxx

Mykorea すぐれた道営商才生 ?? それはが ;;
07・01・11 13:51
59.24.232.xxx

kimtk900 これは大変一所です
07・01・11 15:20
61.102.245.xxx
---


「私はお腹がスキマスミダのでテンジャンだけに置きまして今ジュセヨです。hahaha」の気持ちが分かっていただけたと思う。^^;




それはともかく、これはかなり大きなニュースだ。

CESというのは、全米家電協会(Consumer Electronics Association)が1年1回開催している情報や通信、エレクトロニクスに関する総合展示会であり、世界最大規模のものだ。今年はラスベガスで行われているらしい。ここで好評だというのだ。


考えてみれば、前回書いたようにTinnosは既にAMD/RMIのODMパートナーだ。"AMD Au1200" というモバイルCPUを担当するRMIのODMになっている会社は、世界で5社だけだ。その意味でもPMPでは最もハード的に強い Tinnos のBlufin は、当然 AMD のバックアップを受ける。CESに登場するのは当たり前だ。


ここに展示されたBlufinがどのようなタイプの物なのかまでは分からない。もしかして展示会用に最高スペックのものを出した可能性もある。事実記事には"ナビゲーション"の文字もある。アメリカのカーナビは、笑ってしまうほどシンプルな表示なので、簡単にソフトを作ることができる。また、日本語化することを考えれば、1byte ASCIIで済んでしまう英語版は、日本版を作るより簡単のかもしれない。